| Pourquoi la contraction ? L'épreuve de résumé de texte présente plusieurs atouts. Elle permet d'évaluer la culture du candidat (parfois indispensable pour bien comprendre un texte), sa rigeur logique et sa maîtrise de la langue française. Il ne faut pas oublier aussi que savoir bien résumer un texte peut être un avantage dans le monde professionnel. La contraction HEC est une épreuve du concours BCE; elle dure 3 heures. Les candidats doivent résumer un texte de 3500 à 5000 mots en 400 mots (aucun dépassement n'est autorisé). |  |
Consignes
- la reformulation des idées du texte avec vos propres mots est absolument nécessaire, toute paraphrase est sévèrement sanctionnée.
- important : le résumé est impersonnel, vous êtes à la place de l'auteur qui résume son texte, il est donc interdit d'écrire dans votre contraction : Hegel dit que.... si c'est Hégel qui a écrit le texte. De plus, aucun élément extérieur au texte ne doit être apporté au résumé.
- le déroulement du texte doit être respecté : il ne s'agit ni d'une synthèse de textes, ni d'une analyse, ni d'un commentaire. D'autre part, il est interdit de citer le texte.
- ne pas dépasser les 5 paragraphes.
- ne pas dépasser le nombre de mots autorisés (400 mots en général).
- mettre une barre tous les 50 mots pour le décompte des mots.
- indiquez dans la marge le décompte progressif tous les 50 mots (50, 100, 150, etc...).
- indiquez à la fin de la contraction le nombre de mots.
- faire un alinéa de 2 carreaux pour les paragraphes (pas de sous-paragraphes dans la contraction.
- écrire jusqu'au bout des lignes (n'hésitez pas à bien couper les mots si nécessaire).
Pénalités
- orthographe : 3 fautes = -1 point, 5 fautes = -2 points, puis -1 point par faute supplémentaire.
- tricherie : si mauvais décompte de mots = -2 points, puis -1 point tous les 5 mots en trop.
- absence de décompte progressif = -2 points.
- abscence de décompte final = -2 points.
- poncutation ou accuentuation mauvaise = jusqu'à -2 points.
La méthode (exemple possible)
- orthographe : 3 fautes = -1 point, 5 fautes = -2 points, puis -1 point par faute supplémentaire.
- tricherie : si mauvais décompte de mots = -2 points, puis -1 point tous les 5 mots en trop.
- absence de décompte progressif = -2 points.
- abscence de décompte final = -2 points.
- poncutation ou accuentuation mauvaise = jusqu'à -2 points.
Conseils
- appliquez bien les consignes, faîtes attention à l'expression et à l'orthographe, conseil : privilégiez les phrases courtes et utlisez un vocabulaire précis.
- l'erreur la plus fréquente reste l'omission d'idées importantes du texte, conseil : lire attentivement le texte.
- gardez le plus de mots possibles pour la fin.
- illustrez votre contraction avec les exemples du texte (il ne s'agit pas cependant de tous les relever, il faut sélectionner les plus intéressants : "un bon exemple vaut mieux qu'un long discours").
- abusez des mots de liaison pour structurer votre résumé (exemples : car, en effet, donc, ainsi, par conséquent, mais, cependant, pourtant, toutefois, en revanche, au contraire, aussi, également, de même, de plus, d'abord, ensuite, enfin, etc...).
